韩国的ETC通常被称为“以太坊经典”，其在韩国交易平台和社区中的英文简称同样是ETC，与全球通用名称一致。核心需要明确的是，在韩国，它没有一个独立于“Ethereum Classic”的专属韩语别名，直接使用ETC或以太坊经典即可准确指代。
很多刚进圈的朋友可能会好奇，韩国市场这么特殊，会不会给各种币都取个本地化的花名？其实这事儿没那么复杂。以太坊经典在韩国就叫“以太坊 클래식”，基本就是英文Ethereum Classic的音译，大家日常聊起来更习惯直接说ETC这个缩写。你在Upbit、Bithumb这些韩国主流交易所里找，看到的也都是ETC这个交易对。所以不用想得太复杂，它没像有些本土项目那样有个独特的韩文代号，全球都认ETC这三个字母。
那为什么韩国市场没有给它另起炉灶呢？主要是因为ETC本身是个有全球共识的老牌分叉币，名气够大，代码和理念都是公开的，没必要再搞一套本地化称呼。而且币圈交流效率很重要，满世界都说ETC，韩国玩家要是自己发明个新名字，反而跟国际社区脱节了，交易和讨论都不方便。记住这个，你以后看韩国论坛的帖子或者大佬的评论，看到ETC就知道他们在聊什么了。
对于新手来说，记住ETC就是以太坊经典，在韩国也不例外，这事儿就妥了。你真正需要关注的不是名字，而是它和以太坊（ETH）的区别——那就是当年DAO事件后坚持原链不动摇的那条链。在韩国交易时，重点看看平台上的存取款说明和交易规则，不同交易所的手续费可能有点小差别，但这和币叫什么名字完全没关系。
